このオーストラリアのシーリングライトの配線はどうすればいいのでしょうか？

警告。危険な議論が含まれています。電気技師を呼んでください。

オーストラリアの配線について調べてみたところ、Aは「アクティブ」で、他の国では「ホット」とみなされます。Nはニュートラルで、ループは他のコンセントやスイッチに接続するためのものです。このように、あなたの状況では、ベストアンサーは次のようになります。それは依存しています。

私の疑いは、この1つに接続されている別のライトがあることです - 古いインストールの下でスイッチで2つのライトがオンになりましたか？もしそうであれば、ループをAかNにピグテール（下記参照）する必要があります（でもどちらかはわかりません！）。50%の確率で正しく、50%の確率で回路をショートさせてしまいます。うまくいけばブレーカーが落ちることになるが、火事になる可能性もある。だから電気技師を呼んでください。

ピグテール - 回路内の2つのワイヤは、ワイヤの小さな（4-5インチ）の長さで一緒にねじれています。一般的にこれは、両方のローカルデバイスを供給し、タップとして使用されている小さな長さで、別のデバイスへの配線を運ぶために使用されます。3本のワイヤーはすべて、適切なサイズのワイヤーナットで一緒にツイストされています。 http://electrical.about.com/od/wiringcircuitry/ht/pigtailwireconn.htm